Звездные голоса и большое приключение: Disney и Pixar представляют «Секіргіштер» / «Прыгуны»
Студии Disney и PIXAR представляют специальные видеоматериалы с участием звёздных актеров дубляжа нового анимационного фильма Секіргіштер / Прыгуны, который выйдет в широкий прокат в Казахстане 5 марта 2026 года.
Проект обещает стать одним из самых ярких анимационных релизов сезона - не только благодаря масштабной истории и фирменному визуальному стилю Pixar, но и благодаря сильному актерскому составу казахской версии дубляжа.
Голоса казахской версии
В казахской версии анимационного фильма свои голоса персонажам подарили известные и любимые зрителями артисты:
• Батырхан Маликов (Alem) - певец, вокалист, композитор и участник популярной группы Ninety One, озвучивший персонажа по имени Тоқаш;
• Разия Кузиева (@razziyuwa) - популярная lifestyle-блогерка, ставшая голосом Дайан;
• Фариза Ескермес - востребованная актриса, озвучившая Королеву рептилий.
Режиссёром дубляжа казахской версии выступил Шах-Мұрат Ордабаев. Он также стал голосом одного из ключевых персонажей — Король Джордж (Джордж Патша), харизматичного и запоминающегося героя, играющего важную роль в развитии сюжета.
О чем фильм
В центре истории - юная любительница животных по имени Мейбл, которая получает уникальный шанс испытать революционную технологию: она позволяет переместить человеческое сознание в реалистичного роботизированного бобра. Впервые в жизни Мейбл начинает по-настоящему понимать язык животных и открывает для себя скрытый, удивительный мир дикой природы.
В этом мире она знакомится с обаятельным и харизматичным бобром по имени Король Джордж. Вместе им предстоит невозможное - объединить всё животное царство, чтобы противостоять надвигающейся угрозе со стороны людей. Главным антагонистом истории становится обаятельный, но опасный мэр Джерри Дженераццо, в оригинальной версии озвученный Джон Хэмм.
Звездная команда создателей
В оригинальной версии фильма персонажей озвучили звёзды мирового кино, включая Кэти Нэджими, Дэйв Франко и Мэрил Стрип.
Режиссёром фильма стал Дэниэл Чонг, продюсером выступила Николь Паради Гриндл, а оригинальную музыку написал Марк Мазерсбо, создав эмоциональное и атмосферное музыкальное сопровождение.