В прокат вышел новый фильм Disney «Моана»
Новый фильм Disney «Моана» вышел в прокат в Казахстане на казахском и русском языках. 12 августа в Алматы состоялась специальная премьера картины - в кинотеатре Chaplin Cinemas в ТРЦ MEGA Alma-Ata.
Фильм вновь переносит зрителей в мир океана, приключений и полинезийской культуры. История рассказывает о Моане, которая отправляется в новое путешествие вместе с легендарным полубогом Мауи, чтобы помочь своему народу.
Для гостей алматинской премьеры подготовили тематическую программу, вдохновленную атмосферой фильма. В фойе кинотеатра работали фотозоны, интерактивная фотобудка и большой LED-экран. Для юных гостей организовали мастер-класс по росписи камней, где дети смогли проявить фантазию и создать собственные сувениры.
На премьеру пришли представители казахстанского шоу-бизнеса, киноиндустрии и медиа, среди которых Асель Сагатова, Назим Мисанов, Айтбек Амангельды, Улан Усенов, Даниэль Кадырбаева, Асия Туякбай и Акерке Буркитбай. Гостями мероприятия также стали представители СМИ, блогеры, партнеры проекта и поклонники Disney.
Музыкальной частью вечера стало выступление Назимы, Индиры Едильбаевой и Jaman T. Артисты исполнили композицию «Along the Way», вошедшую в саундтрек фильма.
Генеральным спонсором показа выступил Kino.kz - одна из ведущих онлайн-платформ, объединяющих киноафишу и продажу билетов. Информационными партнерами стали Qazaq Tili Qogamy, STEPPE, Европа Плюс Казахстан, CMN.kz, WE Project, Sxodim, Qazaq Bubble и Qangybas.
Партнеры показа Pandora и Marwin подготовили для гостей подарки, которые разместили под сиденьями в кинозале. Qulpynai дополнил мероприятие сладкими угощениями и небольшим фуршетом.
Особое внимание на премьере уделили казахскому дубляжу. Зрители могут посмотреть «Моану» на казахском и русском языках и услышать голоса любимых персонажей в обеих версиях фильма.
Казахский дубляж
Куралай Утепова - Моана, диалоги
Дильнура Биржанова - Моана, вокал
Бауыржан Кантарбаев - Мауи, вокал и диалоги
Айтжан Нурмагамбетова - бабушка Тала, вокал
Жазира Асанова - бабушка Тала, диалоги
Таир Сахиев (Jaman T) - Мауи, вокал
Назима - Моана, вокал
INDI - Моана, вокал
Русский дубляж
Дильнура Биржанова - Моана, диалог
Санат Асуат - Моана, вокал
Илья Шилкин - Мауи, вокал и диалоги
Гульжиян Оспанова - бабушка Тала, вокал и диалоги
Таир Сахиев (Jaman T) - Мауи, вокал
Назима - Моана, вокал
INDI - Моана, вокал
«Моана» уже идет в кинотеатрах Казахстана на казахском и русском языках.
https://www.youtube.com/watch?v=ScsW0BXOmVo